The Friendship with Miss Dillingham
The Captain and Ann BarbaraA teacher's faith in a young immigrant that helped change her into a writer.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Discipline with Understanding

Discipline with Understanding
The Whisper During Prayer
A Jewish boy told Mary not to say the Lord's Prayer because it was Christian. She kept saying it, and both whispered during prayer.
The Punishment
Miss Dillingham degraded both pupils from the honor row. Mary long resented the boy but eventually understood the lesson.
The Teacher's Authority
There was a time and a place for religious arguments. The schoolroom belonged to civic common law.
Snow and the Printed Name

Snow and the Printed Name
The Composition
Miss Dillingham sent Mary's paper on snow to an educational journal. The child had studied English for only four months.
The Moment of Transformation
Seeing her own words in print revealed a new self. Mary understood she could write again and be read.
The Beginning of a Vocation
"I could write a book" was the huge thought born in her mind. The teacher had midwifed a writer.
The Longfellow Gift

The Longfellow Gift
The First Owned Book
Miss Dillingham presented Mary with a thin volume of Longfellow's poems. It was the first book Mary owned.
The Lessons in Meter
They repeated miles of poetry together, and Mary tried to write verses. Her lines limped until she learned about accent.
The Library Begins
The gift started Mary's library and deepened her love of English. Longfellow's rhythms entered her voice.
The Boston Common Talk

The Boston Common Talk
The Rendezvous
Mary begged Miss Dillingham to meet her on Boston Common. It was a gray, drizzling day, and she was cold on the bench.
The Unspoken Diagnosis
Miss Dillingham understood the symptoms of adolescence and said nothing of them. She took Mary's complaints gravely.
The Nobler Counsel
She counseled courage, selflessness, and living each day with all one's might. Mary went home comforted.
Letters to the Departed Friend

Letters to the Departed Friend
The Almost Daily Letters
For some time Mary wrote to Miss Dillingham almost daily, pouring out griefs she could not rhyme. The friend answered with wisdom.
The Reproachful Picture
Miss Dillingham died before Mary could give her triumphant answer. Her eyes look from the mantel with a reproach no longer merited.
The Permanent Presence
The friendship survived death in Mary's sense of obligation. She wanted to justify her teacher's faith.
shortly after entering Miss Dillingham's class
during the first school year in Boston
during the Chelsea school years
during Mary's unhappy adolescence on Wheeler Street
the years after Miss Dillingham's death